Exkursion-Lehrforschung mit Vietnam
Seit dem Sommersemester 2022 gibt es Tandem-Lehrforschungen im Rahmen des SpEAKing-Projekts der Abteilung für Südostasienwissenschaft. Dieses Projekt bietet Studierenden der Uni Bonn und Studierenden aus Südostasien die Möglichkeit, an gemeinsamen Forschungsprojekten zu arbeiten und sich gemeinsam an Methoden der qualitativen Forschung zu üben.
Vorbereitung der Exkursion
In der vorlesungsfreien Zeit nach dem Wintersemester 2023/24 waren vietnamesische Studentinnen der Hanoi University zu Besuch in Bonn. Gemiensam mit Studierenden der Abteilung für Südostasienwissenschaft haben sie für eine Woche in Forschungsgruppen gearbeitet.
Bereits während des Wintersemesters konnten Studierende im Rahmen eines vorbereitenden Seminars, Methoden zur empirischen Forschung erlernen. Zudem gab es einige gemeinsame Zoom-Termine der deutschen und vietnamesischen Universitäten, bei welchen sich die Studierenden über ihre Forschungsinteressen austauschen konnten und so die Themen für die darauf folgende Forschung in Deutschland herausfiltern konnten. Vor Beginn der Exukursion wurden schon je nach Interessenschwerpunkten der Studierenden Kleingruppen gebildet. In diesen Kleingruppen konnten sich die deutsch-vietnamesischen Forschungsgruppen individuell treffen und ihre Forschung intensiv vorbereiten.
Ankunft der vietnamesischen Studierenden
Zu Beginn der Exkursion trafen sich alle Studierenden in der Südostasienabteilung. Dort haben sich die Studierenden das erste Mal gesehen und die individuellen Forschungsvorhaben der Kleingruppen wurden der Gruppe vorgestellt. Erste Forschungsergebnisse in Form von Online-Umfragen wurden auch schon präsentiert.
Nach dem gemeinsamen Auftakt starteten die Kleingruppen mit ihrer individuellen Forschungs-Durchführung in Bonn und der Umgebung. Die Kleingruppen beschäftigten sich mit Tischmarnieren, Freizeitaktivitäten, Essen sowie dem Glauben und der Religion der vietnamesischen Diaspora im Köln-Bonner Raum.
Durchführung der Forschung
Die Studierenden hatten vor Ort einige Tage Zeit, ihre Forschung mithilfe verschiedenster Methoden durchzuführen. Die beliebtesten Methoden der Studierenden waren qualitative Interviews, online-Umfragen sowie teilnehmende Beobachtung. Schon vor Beginn der Exkursion haben die Studierenden Kontakte zu möglichen Interviewpartner:innen sowie Insitutionen, die besucht werden konnten, aufgebaut, um die Zeit vor Ort so effektiv wie möglich nutzen zu können.
Die meisten Gruppen haben ihre Forschung auf Bonn begrenzt. Eine Gruppe hat zudem einen Tagesausflug zum European Institute of Applied Buddhism gemacht und teilnehmende Beobachtungen durchführen können. Eindrücke dieses Tagesausflugs sind im Podcast am Ende dieser Seite zu finden.
Ausflug zum Drachenfels
In der Mitte der Exkursion wurde ein Tagesausflug zum Drachenfels organisiert. Bei diesem Ausflug konnten sich die vietnamesischen und deutschen Studierenden besser kennenlernen. Zudem konnten die vietnamesischen Studierenden das Bonner Umland ein wenig erkunden.
Gemeinsamer Abschluss
Am letzten Tag haben die Kleingruppen ihre Forschungsergebnisse vorgestellt und die Exkursion reflektiert.
Im Rahmen der Exkursion konnten Studierende aus Deutschland und aus Vietnam neue wertvolle Erfahrungen in der Feldforschung machen und die interkulturellen Kompetenzen der Studierenden wurden gefördert.
Impressionen der Studierenden
Für die Forschung zum Thema Religion der vietnamesischen Diaspora besuchte eine Kleingruppe das European Institue of Applied Buddhism in Waldbröl. Über ihre Erfahrungen berichten sie im Podcast.
Eine vietnamesische Studientin hat ihre Erfahrungen der Exkursion auf vietnamesisch und deutsch verfasst. Der deutsche Bericht befindet sich in der Datei weiter unten.