Xuan Hang Nguyen

·         Dozentin, Dolmetscherin und Übersetzerin für Vietnamesisch-Deutsch und Deutsch-Vietnamesisch

·         Lehrerin der vietnamesischen Sprache

·         Digitale Lehrmethoden und -techniken im Sprachenunterricht

·         2002-2004: Studium BA Deutsch als Fremdsprache an der National-Universität Hanoi

·         2005-2012: Studium MA Deutsch als Zweit- und Fremdsprache, Soziologie und Didaktik der Arbeitslehre, Augsburg

·         2012: Abschluss Magister Artium

·         Seit 2013: Dozentin für Vietnamesische Sprache am Institut für Orient- und Asienwissenschaft der Universität Bonn.

·         als Lektorin (2013-2015)

·         als Lehrbeauftragter (2015-2016)

·         als Wissenschaftliche Hilfskraft (2016-2019)

·         als Wissenschaftliche Mitarbeiterin (2019-2020)

·         als Lektorin (seit 2021)

·         2015-2020: freiberufliche Sprachlehrerin für Vietnamesisch bei der Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit.

·         Seit 2017: Dozentin für Vietnamesische Sprache bei der Abteilung Sprachausbildung des Bundessprachenamtes, Hürth

·         Seit 2017: freiberufliche Übersetzerin für das Goethe-Institut Hanoi

·         Goethe-Institut Vietnam (Hg.): Mein Vietnam. Erzählungen. Aus dem vietnamesischen von Cu Huy Phan Tao, Tran Thi Hoa Binh, Xuan Hang Nguyen und Rodion Ebbighausen.                 Halle (Saale): Mitteldeutscher Verlag 2020.

·         Do The Dung und Le Thanh Thuy: Vietnamesisch ohne Mühe. Deutsche Übersetzung und Bearbeitung von Trang Dai Vu mit Unterstützung von Xuan Hang Nguyen. Köln:                         Assimil Verlag 2015.

·         Trang Dai Vu: Vietnamesisch. Lehrbuch der vietnamesischen Sprache. Hamburg: Helmut Buske Verlag 2020.

·         Ferdinand von Schirach: Terror. Ein Theaterstück. Übersetzt von Xuan Hang Nguyen. Erscheint 2022.