Prof. Dr. LI Wen 李文

Akademische und berufliche Laufbahn

Seit 9/2021          CLEC-Gastprofessur an der Universität Bonn, Abteilung für Sinologie
9/2019-8/2021     Beijing Language and Culture University
9/2017-8/2019     Hanban-Gastprofessur an der Universität Bonn, Abteilung für Sinologie
9/2016-8/2017     Beijing Language and Culture University
9/2013-8/2016     Hanban-Gastprofessur an der Universität Bonn, Abteilung für Sinologie
9/2012-8/2013     Beijing Language and Culture University
9/2009-8/2012     Asien-Orient-Institut, Universität Zürich, Schweiz
9/2006-8/2009     Beijing Language and Culture University
9/2004-8/2006     Department of Chinese Studies, Leiden University, Niederlande
8/2003                 Kurzzeitdozentur im Auftrag der Beijing Language and Culture University in Singapur
Seit 7/1997          Dozentur an der Beijing Language and Culture University (Fächer: Chinesisch als Fremdsprache, Klassisches Chinesisch)

Aus- und Fortbildung

12/2020               Ernennung zum Professor (Beijing Language and Culture University)
10/1999               Ernennung zum Associate Professor (Beijing Language and Culture University)
7/1997                 Promotion an der Nanjing University (Titel der Dissertation: "段玉裁古音学研究" = Studie über Duan Yucais Forschungen über die klassische chinesische Phonologie)
9/1992-6/1997     Promotionsstudium an der Nanjing University: Klassische chinesische Philologie
9/1985-7/1989     Chinesische Sprache und Literatur (Nanjing University), Abschluss: Bachelor of Arts

1. Vertiefungsmodel Chinesisch Ⅱ und Ⅲ (BA)

1) Zeitungslektüre

2) Hören und Konversation

2. Sprachmodul: Politische Geschichte und Wirtschaft Chinas (MA)

3. Sprachmodul: Geistes- und Religionsgeschichte Chinas (MA)

4. Sinologisches Kolloquium (MA)

Monographien und Herausgeberschaften

• 《韩非子》对称结构句法研究, Zhenjiang: Jiangsu University Press, 2018.
• 《盐铁论》对称结构考, Zhenjiang: Jiangsu University Press, 2016.
•  mit Ralph Kauz, Teaching Classical Chinese: Zum Unterricht des Klassischen Chinesischen 文言文教学, Orientierungen, Themenband 2019 (Großheirath: Ostasien Verlag, 2021)
•  mit XU Zongcai 徐宗才,《汉语古籍选读》(Chrestomathie des Klassischen Chinesisch), Peking: Beijing Language and Culture University Press, 2013.
•  mit XU Zongcai 徐宗才,《古代汉语（修订本）（上、下）》(Klassisches Chinesisch, 2 Bde.), Peking: Beijing Language and Culture University Press, 2010.
• 《现代汉语高级教程》（上、中、下) (Modernes Chinesisch für Fortgeschrittene), 3 Bde. (Co-Herausgeber und Co-Autor), Peking: Beijing Language and Culture University Press, 2013.

Artikel

• 《賜于闐國𥒖鱗黑汗王進奉敕書》年代考，in: 《行走在語言與哲學之間——慶祝李開先生八十壽誕學術論文集》，Nanjing: Phoenix Publishing House，2022.
• "The Origin of the Character gòng 贡", translated by Hong Kunlyu 洪堃绿，in: Tribute System and Rulership in Late Imperial China, Bonn: Bonn University Press, V&R unipress, 2022.
• 《波恩大学专业古汉语课教材设计浅谈》, in: Teaching Classical Chinese: Zum Unterricht des Klassischen Chinesischen/文言文教学, Ostasien Verlag, 2021.
• "Muslime in Shandong im 17. Jahrhundert: Die Biographien von Chang Zhimei 常志美 und Li Yanling 李延齡 im Jingxue xi chuanpu 經學系傳譜, Teil B, Orientierungen 31 (2019) (mit Ralph Kauz).
• 《释“𣆑”为“砍”再商榷》, Journal of Yunnan Nationalities University, Nr.6, 2017.
• 《周礼汉读考·肆师》“祈珥”条浅析, in: 《段玉裁诞辰280周年暨段学、清学国际学术研讨会论文集》, Nanjing: Jiangsu People’s Publishing House, 2016.
• 从殷商用牲之“卯”谈段玉裁《<说文>劉字考》中的戼丣之辨, Journal of Southwest Minzu University, Nr.4, 2016.
• 《<说文>“𧗒”与其诸“借字”及“釁”字关系之分析》, Journal of Yunnan Nationalities University, Nr.3, 2016.
• "Muslime in Shandong im 17. Jahrhundert: Die Biographien von Chang Zhimei 常志美 und Li Yanling 李延齡 im Jingxue xi chuanpu 經學系傳譜, Teil A, Orientierungen 27 (2015) (mit Ralph Kauz).
• „Mehrgliedriger Parallelismus“ (paibi 排比) im Yantie lun (Debatten über Salz und Eisen), minima sinica, 1 /2015.
• "Die Komposition symmetrischer Spracheinheiten in den Debatten über Salz und Eisen". Aus dem Chinesischen von Thomas Crone, in: Orientierungen: Zeitschrift zur Kultur Asiens 26, 2/2014, S. 76-91.
• 《海外新型汉语报刊课之教材设计》 (Entwurf eines neuen Lehrwerks für Zeitungslektüre im Ausland), in: 《国际汉语教学研究》 2014年第二期 (Internationale Studien für die Didaktik des Chinesischen, 2/2014, S. 57-62).
• 《非汉语环境中的汉语口语教学》 (Konversationsunterricht in nichtchinesischer Umgebung), in: 《不同环境下的汉语教学探索—第五届对外汉语国际学术研讨会论文集》 (Studien zum Chinesischunterricht in unterschiedlicher Umgebung, Sammelband der 5. Internationalen Konferenz 'Chinesischunterricht für Ausländer' (Peking: Foreign Language Teaching and Research Press, 2009).
• 《江永古韵分部对祭部独立的影响》 (Der Einfluss von Jiang Yongs Reimklassifizierung auf die Aufteilung der 'Ji'-Kategorie), in: Journal of Jiangsu University, Nr. 3, 2004.
• 《审音派界定标准浅析》 (Studie über die Regeln der Zuordnung zur 'Phonetischen Schule'), in: Journal of Zhenjiang Teachers College, Philosophy & Social Sciences Edition, Nr. 2, 1999.
• 《段玉裁古音学的理论建树》 (Der Beitrag Duan Yucais zur Theorie der klassischen Phonologie), in: Journal of Zhenjiang Teachers College, Philosophy & Social Sciences Edition, Nr. 2, 1998.
• 《〈答江晋三论韵〉与段玉裁的古韵十八部》 (Duan Yucais 18 Arten der klassischen Reime und der Brief 'Antwort auf Jing Jinsan über die Reime'), in: Journal of Huaiyin Teachers College, Nr. 2, 1998.
• 《论段玉裁的〈古异平同入说〉》 (Über Duan Yucais 'Gu yiping tongru shuo'), in: Research in Ancient Chinese Language, Nr. 2, 1997.
• 《再论汉字的性质》 (Über Merkmale der chinesischen Zeichen), in: Journal of Nanjing Normal University, Nr. 2, 1997.
• 《重言的性质》 (Merkmale der Gemination), in: Journal of Zhenjiang Teachers College, Philosophy & Social Sciences Edition, Nr.1, 1997.

Geschichte des Chinesischen

Linguistik des Chinesischen

Didaktik des Chinesischen als Fremdsprache