Am 15. Mai 2024 fand in den Räumlichkeiten des International Office der Universität Bonn das chinesisch-deutsche Tandem-Treffen statt, an dem über 30 deutsche und chinesische Studierenden teilnahmen. Wir freuen uns, Ihnen heute die Fotos dieses erfolgreichen Treffens vorzustellen und laden alle Interessenten zu den folgenden Treffen ein, über die wir rechtzeitig auf unserer Webseite und durch die entsprechenden Verteiler informieren werden.

Das Sinologische Kolloquium der Bonner Abteilung für Sinologie, in Kooperation mit dem Konfuzius-Institut Bonn, freut sich, Frau Prof. Dr. YANG Zhiyi (Goethe-Universität Frankfurt am Main), zum Vortrag zum Thema „To World Poetry and Back: Avant-garde Classicist Poetry in the Sinophone Cyberspace“ am Mittwoch, den 05. Juni 2024 (Hauptgebäude, HS VI), um 18 Uhr c.t., einladen zu dürfen.

Am vergangenen Wochenende fand der diesjährige Wettbewerb "Chinese Bridge" (汉语桥) in Leipzig statt. Unsere Studierenden Ann-Christin Otte, Leonie Wagner und Julian Schneider nahmen an dem Wettbewerb teil. Frau Otte erreichte dabei den ersten Platz und Herr Schneider den dritten Platz. Frau Otte wird nun Deutschland im Finale in China vertreten, wo sie auf die Gewinner aus den weltweiten Vorentscheiden treffen wird.

Am 15.05. zwischen 11 und 13 Uhr laden wir Sie in den Räumlichkeiten des International Office der Universität Bonn herzlich zum chinesisch-deutschen Tandem-Treffen ein. Weitere Details in dem Poster.

Das Sinologische Kolloquium der Abteilung für Sinologie, in Kooperation mit dem Konfuzius-Institut Bonn, freut sich, Herrn Pfarrer Dr. Karl-Heinz Schell, den Vorsitzenden des Studienwerks Deutsches Leben in Ostasien e.V. (StuDeO) am 13. Mai 2024 um 18 Uhr im HS V als Gastredner begrüßen zu dürfen. Dr. Schells Vortrag unter dem Titel „Zeitzeugnisse bewahren und historisch gewachsene Kontakte fördern – Entstehung und Tätigkeit des Studienwerks Deutsches Leben in Ostasien StuDeO e.V.“ widmet sich der Geschichte, den Aufgaben und Zielen des im Jahr 1992 gegründeten Studienwerkes. Wir laden alle Interessenten herzlich ein!

Am 17.05.2024 um 18.00 Uhr findet in Bonn (Lennéstraße 6, Raum 4.001) die Lesung aus der im Mai diesen Jahres beim Matthes&Seitz Verlag erschienenen deutschen Übersetzung von YAN Liankes Buch 日熄 „Rixi“ (auf Deutsch als „Der Tag, an dem die Sonne starb“) statt. Der Autor selbst, einer der bekanntesten lebenden Schriftsteller Chinas, sowie sein deutscher Übersetzer, Dr. Marc Hermann, langjähriger Mitarbeiter unserer Abteilung, stellen das Buch vor. Die Lesung wird von einem Klavierkonzert (CHIANG Yin, Bonn) umrahmt. Die Veranstaltung ist eine Kooperation der Abteilung mit dem Konfuzius-Institut Bonn.

Im Rahmen des Sinologischen Kolloquiums der Universität Bonn findet am 06.05.2024 im Hörsaal XI des Hauptgebäudes der Universität Bonn der Vortrag von Daniel Wojahn (University of Oxford/Universität Bonn) zum Thema „Vom mongolischen Khan zum buddhistischen König: Die Rolle der tibetischen Lamas bei der Integration der Mongolenherrscher in die buddhistische Welt“.

Vier Dozentinnen und ein Doktorand der Bonner Abteilung für Sinologie haben vom 11.-13. April 2024 an der 23. Tagung des Fachverbandes Chinesisch mit dem Titel „Grenzen überwinden, China-Kompetenz vermitteln“ an der Universität Heidelberg teilgenommen, bei der Frau Dr. CUI Peiling auch einen Vortrag zur Wortschatzdidaktik gehalten hat.