Prof. i. R. Dr. Peter Pantzer

Geboren und aufgewachsen in Salzburg. Nach dem Gymnasialabschluß zwei Jahre Militärdienst. Anschließend Studium der Neueren Geschichte an der Universität Wien.

Angeregt durch einen Lehrer, dessen Schwerpunkt in Lehre und Forschung die Beziehungen zwischen Europa und Übersee waren, zweieinhalbjähriger Studienaufenthalt in Tokyo (1968/1971). Nach der Rückkehr aus Japan Eintritt in das Institut für Japanologie an der Wiener Universität als Assistent und Lektor. Nach Habilitation und Ernennung zum Professor Übersiedlung nach Bonn, zunächst zur Lehrstuhlvertretung, seit 1994 fest berufen als Professor für Japanologie. 1988–1996 und 2005–2008 Geschäftsführender Direktor des Japanologischen Seminars der Universität Bonn, 1998 bis 2002 Vorsitzender der European Association of Japanese Resource Specialists (EAJRS) Link; seit 2002 Ehrenvorsitzender der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Bonn e.V.Link

• 2000 Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst I. Klasse

• 2003 Japan Foundation Übersetzer Preis

• 2007 Orden der „Aufgehenden Sonne am Halsband, Goldene Strahlen“

Monographien

• Hundert Jahre Japan - Österreich, Tôkyô (Nichi-Ô kyôkai) 1970, 24 S.

• Japan und Österreich-Ungarn. Die diplomatischen, wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen von ihrer Aufnahme bis zum Ersten Weltkrieg, Wien 1973 (=Beiträge zur Japanologie, Bd 11), 257 S.

• Verzeichnis der Zeitschriften in der Bibliothek des Instituts für Japanologie an der Universität Wien, Wien (Inst. für Japanologie) 1974, 70 S.

• Nihon Ôsutoria kankei shi [Geschichte der japanisch-österreichischen Beziehungen], Tôkyô (Sôzôsha) 1984, 272 + 22 S.

• Japan und Österreich. Fotodokumentation. Die japanisch-österreichischen Beziehungen von 1869 bis zur Gegenwart. Wien (Japanische Botschaft) 1987, 16 S.

• August Pfizmaier 1808-1887. Katalog zur Ausstellung anläßlich des 100. Todestages des österreichischen Sinologen und Japanologen. Österreichische Nationalbibliothek 18.–29. Mai 1987. Wien (Literas Universitätsverlag) 1987 (Schriftenreihe Japankunde), 54 S.

• Japanisches Wien, gem. mit Julia Krejsa. Wien (Herold) 1989, 216 S.

• Uiin no Nihon. Ôshû ni nezuku ibunka no kiseki [Japanisches Wien. Die Spuren einer fremden Kultur in Europa], gem. mit Julia Krejsa. Tôkyô (The Simul Press) 1990, 191 S.

• Nihon Ôsutoria shûkô 130-shûnen kinen-ten. Aoyama Mitsuko, Kurimuto, sono jidai. 130 Jahre freundschaftliche Beziehungen. Österreichisch-Japanische Begegnungen. Mitsuko, Klimt und ihre Zeit. Tôkyô: Nihon Ôsutoria shûkô 130-shûnen kinen-ten jikkô-iinkai, 1999, 125 S.

• Imari-Porzellan am Hofe der Kaiserin Maria Theresia. Düsseldorf: Hetjens-Museum – Deutsches Keramikmuseum, 2000, 120 S.

• Samurai, Nürnberg: Tessloff Verlag, 2006, 48 S. (Ein Was-Ist-Was Buch, Bd. 94)

• Samurai, Moskau: Mir Knigi, 2007, 48 S. (Reihe Zachem-i-pochemu) (russ. Übersetzung der deutschen Ausgabe aus dem Tessloff Verlag, Nürnberg 2006, Bd. 94)

• Japanische Impressionen eines Kaiserlichen Gesandten. Karl von Eisendecher im Japan der Meiji-Zeit. Meiji shoki no Nihon. Doitsu gaikôkan Aisendecchâ kôshi no shashinchô yori. Gem. mit Sven Saaler, München (Iudicium) und Tôkyô (OAG) 2007, 460 S., 175 vierfarbige Abb.

• Los samurais. México: Altea / Santillana Ediciones Generales, 2008 (Reihe Cómo y por qué) (spanische Übersetzung der deutschen Ausgabe aus dem Tessloff Verlag, Nürnberg 2006), 48 S.

Herausgeber / Übersetzer / Mitarbeiter

• Japan auf der Weltausstellung in Wien 1873, gem. mit H. Fux, Wien (Museum für angewandte Kunst) 1973, 98 S.

• Japanforschung in Österreich, gem. mit J. Kreiner, R. u. S. Linhart & E. Pauer, Wien (Institut für Japanologie) 1976, 413 S.

• Japanisches Theater – Tradition und Gegenwart, gem. mit Sang-Kyong Lee, Wien (Literas Universitätsverlag) 1990, 116 S.

• Verborgene Impressionen. Japonismus in Wien 1870-1930; Hidden Impressions. Japonisme in Vienna 1870-1930, gem. mit Hans Wieninger, Wien (Museum für angewandte Kunst) 1990, 445 S. (Text dt. u. engl.)

• Eikô no Hapusuburuku-ke ten. [Der Glanz des Hauses Habsburg]; Katalog zur Ausstellung 30.8 – 27.10.1992, Tôkyô (Tobu Museum of Art), 268 S. (Text japan. u. dt.)

• Maria Terejia Ko-Imari korekushon-ten. Imari-Porcelain from the personal Collection of Empress Maria Theresia. Yokohama (Sasaki Kikaku), 1997, 121 S.

• Samurai und Bushido. Der Spiegel Japans. Nagoya und die Einheit des Reiches 1550-1867, gem. mit G. Düriegl u. S. Winkler, Wien: Historisches Museum der Stadt Wien, 1999, 367 S.

• Gelebte Zeitgeschichte. Alltag von Deutschen in Japan 1923-1947, gem. mit Franziska Ehmcke, München: Iudicium Verlag, 2000, 292 S.

• Die Iwakura-Mission. Das Logbuch des Kume Kunitake über den Besuch der japanischen Sondergesandtschaft in Deutschland, Österreich und der Schweiz im Jahre 1873. München, Iudicium Verlag, 2002, XXXVIII+650 S

• Ôsutoria Nihon / Austria Japan, gem. mit E. Laschan, Tokyo: K-International, 2005, 128 S.

• Japanischer Theaterhimmel über Europas Bühnen. Kawakami Otojirô, Sadayakko und ihre Truppe auf Tournee durch Mittel- und Osteuropa 1901/1902. München: Iudicium Verlag, 2005, LXXXIV+1092 S.

Aufsätze

• »Über Österreichs Beobachter im Russisch-Japanischen Krieg«, Festschrift zum 65. Geburtstage von Univ. Prof. Dr. Alexander Slawik, Wien 1966, S. 39-44

• »100 Years of Diplomatic Relations between Austria and Japan«, Asahi Evening News, Tôkyô, 18. Okt. 1969

• »Japans Weg nach Wien - Auftakt und Folgen«. Japan auf der Weltausstellung in Wien 1873 (Ausstellungskatalog, hrsg. von H. Fux u. P. Pantzer), Wien 1973, S. 11-17

• »Start mit dem ‘Ungleichen Vertrag’. 100 Jahre Beziehungen Österreich-Japan«, Die Presse, Wien 20. Juni 1973, S. I

• Uiin de mitsukatta Meiji shonen no Nihon no shashin« [Entdeckung von Photographien aus den ersten Jahren der Ära Meiji in Wien], Yomiuri Shinbun, Tôkyô, 25. Okt. 1973 (Yûkan) S. 7

• »Meiji 2-nen no Nippon rettô« [Japan im Jahre 1869], Sandei Mainichi, Tôkyô, Bd. 53, Nr. 1 (6. Jänner 1974), S. 3-10 & Bd. 53, Nr. 4 (27. Jänner 1974), S. 7-11

• »Oto to iro no hitotsu no sekai no botsuraku. Seikimatsu no Uiin no ongaku to bijutsu«. [Untergang einer Welt in Klang und Farbe. Musik und Kunst im Wien der Jahrhundertwende), Gakutô, Tôkyô 1976, Bd 73, Nr. 7, S. 9-13

• »Ni kyôdai no kyôsô. Ôsutoria kokuritsu toshokan oyobi Uiin daigaku toshokan« [Wettstreit zweier Brüder. Die österreichische Nationalbibliothek und die Wiener Universitätsbibliothek], Gakutô, Tôkyô 1977, Bd 74, Nr. 9, S. 24-27; neu aufgelegt in: Sekai no toshokan, hrsg. von Tokunaga Yasumoto, Tôkyô (Maruzen) 1981, S. 96-103

• »Mitteilung eines neu entdeckten Aufsatzes von A. Pfizmaier über die japanische Sprache«. Bonner Zeitschrift für Japanologie, Bonn 1979, Bd 1, S. 45-58

• »Sadayakko. Eine japanische Diva auf Tournee durch Österreich«, Beiträge zur Japanologie, Wien 1981, S. 61-91

• »Japan und Mitteleuropa im 19. Jahrhundert«, Bonner Zeitschrift für Japanologie, Bonn 1981, Bd 3, S. 59-73

• »Die Japonica der österreichischen Nationalbibliothek«, Bonner Zeitschrift für Japanologie, Bonn 1981, Bd 3, S. 59-73

• »Die kalligraphische Kunst Japans in Vergangenheit und Gegenwart«, Japanische Kultur in der Gegenwart – Protokolle eines Seminars der Volkshochschule Brigittenau vom 20. bis 22. November 1981, hrsg. von R. u. S. Linhart, Wien 1982 (= Schriftenreihe der VHS Brigittenau Nr. 3), S. 127-145

• »Handelspartner Japan«, Arbeiter-Zeitung, 5. März 1982, AZ Journal, S. IV/V

• »Ôsutoria-Nihon bunka kôryû no rekishi to genjô« [Geschichte der Beziehungen zwischen Japan und Österreich], Nihon to Tôô shokoku no bunka-kôryû ni kan-suru kiso-teki kenkyû - Basic Studies on the Cultural Relations between Japan and East-Central European Countries, Tôkyô (Tsuda juku daigaku, Kokusai kankei kenkyû-sho, Tôô-shi kenkyû-kai / Nihon Tôô kankei kenkyû-kai), 1982, S. 111-117

• »Ôsutoria ni okeru Nihon kenkyû – kako, genjô« [Japanforschung in Österreich – in Vergangenheit und Gegenwart], Nihon to Tôô shokoku no bunka-koryû ni kan-suru kiso-teki kenkyû, Tôkyô (wie oben) 1982, S. 117-122

• »Ôsutoria ni okeru Nihon-zô« [Das Japanbild in Österreich], Nihon to Tôô shokoku no bunka-kôryû ni kan-suru kiso-teki kenkyû, Tôkyô (wie oben) 1982, S. 123-126

• »Yoroppa ni okeru Nihongo no chishiki to sono shûtoku ni tsuite« [Zur Geschichte der Erforschung der japan. Sprache u. des Japanischunterrichts in Europa], Gakutô, Tôkyô (Maruzen) 1982, Bd. 79, Nr. 4, S. 20-25 (jo) & Bd. 79, Nr. 7, S. 24-27 (ge)

• »Bushido - Japanische Ritterlichkeit«, Japanische Geistesströmungen, hrsg. von S. Linhart, Wien (Literas Verlag) 1983, S. 38-55

• »Mitsui Takaharu zum Gedenken«, Brücke, Wien (Österr.-Japan. Gesellschaft) 1983, 4. Jg., Heft 10, S. 10-12

• »Mitsui Takaharu sensei o shinobu« [In memoriam Mitsui Takaharu], Mitsui Takaharu Nichi-Ô kyôkai meiyo-kaichô tsuitô, Tôkyô (Nichi-Ô kyôkai) 1984, S. 3-5

• »Deutschland und Japan vom Ersten Weltkrieg bis zum Austritt aus dem Völkerbund (1914-1933)«, Deutschland – Japan. Historische Kontakte. Hrsg. von J. Kreiner, Bonn 1984 (= Studium Universale, Schriftenreihe der Universität Bonn, Bd 3), S. 141-160

• »George Elison and Bardwell L. Smith: Warlords, Artists and Commoners. Japan in the Sixteenth Century« (Buchbesprechung), Pacific Affairs. An International Review of Asia and the Pacific, Vancouver 1984, Bd 57, Nr. 1, S. 125-126

• »Ehe und Familie in ‘Alten Hochkulturen’: Japan«, Beiträge zur Historischen Sozialkunde. Wien (Verein für Geschichte und Sozialkunde), 14. Jg., Nr. 4 (1984), S. 138-147

• »Die Bedeutung der Wiener Weltausstellung für die Entdeckung der ‘modernen’ japanischen Kunst«, Kunsthandwerk und Kunst aus der Meiji-Zeit Japans 1868-1912 (Katalog), Wien (Galerie Zacke) 1985, S. 8-10

• »Familie im Japan des Feudalismus«, Historicum, Zeitung der Aktionsgemeinschaft für die historischen Institute an den österreichischen Universitäten sowie die Lehrer an höheren Schulen. Salzburg (1986), Heft 1, S. 11-15 (verk. Nachdruck aus: Beiträge zur Historischen Sozialkunde, Nr. 4, Wien 1984, S. 138-147)

• »Japan im Spiegel europäischer Ansichtskarten«. Japan – Sprache, Kultur, Gesellschaft. Fest-schrift zum 85. Geburtstag von Alexander Slawik, Wien (Literas Universitätsverlag) 1985, S. 157-188

• »Japan und Österreich zwischen den zwei Kriegen«, Japan und die Mittelmächte. Vom Kaiserreich bis zur Weimarer Republik. Bonn: Bouvier 1986 (Studium Universale. Schriftenreihe der Universität Bonn, Bd 8), S. 175-234

• »Ackerbau und Viehzucht in Japan«, Beiträge zur Historischen Sozialkunde, Wien (Verein für Geschichte und Sozialkunde), 16. Jg., Nr. 4 (1986), S. 124-132

• »Franz Knapp – Fährmann und Maler zwischen den Welten«. Brücke, Wien (Österreichisch-Japanische Gesellschaft), 7. Jg., Heft 22, Dezember 1986, S. 3 & 12

• »Momotaro in Wien oder ein Tiroler in Japan«. Brücke, Wien (Österreichisch-Japanische Gesellschaft), 7. Jg., Heft 22, Dezember 1986, S. [17-18]

• »Schüler in Japan sein ...«. Weite Welt. Zeitschrift für Buben und Mädel, Mödling (Verlag St. Gabriel), 69. Jg., Heft 1, Sept. 1988, S. 6-7

• »Kisaku de igen aru o-hitogara«, Sankei shinbun, Tôkyô 24. Februar 1989, S. 4

• »The Current Situation of Japanese Studies in Germany and Austria: A Personal View«. Nichibunken Newsletter, Kyôto (The International Research Center for Japanese Studies) 1989, Nr. 3, S. 9-10

• »Uiin ni okeru japonizumu – sekimatsu no Uiin ni okeru geijutsu to fasshon no hazama de no Nihon / Japonismus in Wien – Japan zwischen Kunst und Mode der Jahrhundertwende«, Uiin sekimatsu – Kurimuto, Shiire to sono jidai / Wien um 1900 - Klimt, Schiele und ihre Zeit. Tôkyô (Sezon Museum of Art) 1989 (7. Okt. - 5. Dez.), S. 469-484 (Text jap. u. dt.)

• »... und vergrub sich in die orientalischen Schätze der kaiserlichen Bibliothek. Zum Leben von August Pfizmaier (1808-1887)«, Otto Ladstätter und Sepp Linhart (Hrsg.): August Pfizmaier (1808-1887) und seine Bedeutung für die Ostasien-wissenschaften. Wien (Österr. Akad. d. Wiss.) 1990, S. 75-90

• »Japonismus in Österreich oder: Die Kunst kennt keine Grenzen«; Japonisme in Austria or: Art knows no Boundaries«. Verborgene Impressionen. Japonismus in Wien 1870-1930, hrsg. von Peter Pantzer u. Johannes Wieninger, Wien (Museum für angewandte Kunst) 1990, S. 9-36 (Text dt. u. engl.)

• »Ôsutoria japonizumu-geijutsu ni kokkyô nashi, Uiin yûgentoshutiiru ni arawareta Nihon seishin« [Japonismus in Österreich – Kunst ohne Grenzen. Die Seele Japans im Wiener Jugenstil]. Rinku. Uiin o chûshin to suru Yôroppa to Nihon no yûkôshi, Tôkyô 1990, Bd. 2, Nr. 7, S. 11-14

• »Die deutsch-österreichische Frage und der Anschluß aus japanischer Sicht«. J. Kreiner und Regine Mathias (Hrsg.) Deutschland – Japan in der Zwischenkriegszeit. Bonn: Bouvier 1990 (Studium Universale. Schriftenreihe der Univ. Bonn, Bd 12), S. 163-198

• »Uiin ni nezuita Nihon bi – japonizumu tenrankai kara« [Die Schönheit Japans schlägt Wurzeln in Wien – von der Japonismus-Ausstellung], Asahi shinbun, Tôkyô 2. Juli 1990 (Abendausg.), S. 17 (‘bunka’)

• »Japans klassisches Theater“, Japanisches Theater – Tradition und Gegenwart (hrsg. von S.-K. Lee u. P. Pantzer), Wien (Literas) 1990, S. 7-20

• »Kawakami Otojiro (1864-1911) und Sadayakko – Theater, Exotik und Premieren-stimmung im deutschen Kaiserreich«, Kulturvermittler zwischen Japan und Deutschland – Biographische Skizzen aus vier Jahrhunderten, hrsg. vom Japanischen Kulturinstitut Köln, Frankfurt & New York (Campus) 1990, S.122-148

• »Nihon to Ôsutoria kan no sôsaku. Schöpferisches Schaffen zwischen Japan und Österreich«, Emma Bormann hanga-shû, Tôkyô (Abe shuppan), 1991, S. 12-13 (Text jap. u. dt.)

• »Doitsu Ôsutoria ni okeru Nihongaku no genjô – iken«, Kokusai Nihon bunka kenkyû senta (Hrsg.): Sekai no Nihon kenkyû (The Japanese Studies in the World), No. 3, Kyôto 1991, S. 47-52

• »Higashi to nishi no kôtei-ô-tachi. Hapusuburuku-ke to Nihon, Nihon to Hapusuburuku-ke to no kakawari; Kaiser und Könige aus Ost und West. Was die Habsburger mit Japan und Japan mit den Habsburgern verbindet .... «, Eikô no Hapusuburuku ten (Hrsg. von P. Pantzer), Tôkyô (Tobu Museum of Art), 1992, S. 49-55 (japan.) u. 225-230 (dt.)

• »Arbeiten am Japanologischen Seminar zur Thematik ’Nord-Süd-Dialog und Entwicklungs-länder’«. Nord-Süd-Dialog. Entwicklungsländerforschung an der Universität Bonn, Bonn (Universität Bonn), 1992, S. 363-372

• »Von exotischen Geschenken und frühen Sammlerfreuden – Wie die ersten japanischen Kunstwerke in deutsche Sammlungen kamen«. Deutsche Gesellschaft für Ostasiatische Kunst. Mitteilungen, Nr. 4, Juli 1993, S. 12-18

• »Shunkan no kunô wa muda de wa nakatta. Uiin no shibai-zuki no aida de atarashii fuan o kakutoku shita Nihon no engeki« [Shunkan’s Leiden waren nicht vergeblich – Japanisches Theater erobert neue Freunde unter Wiens Theaterpublikum]. Kokusai kôryû, Tôkyô, 1995, Bd. 17, Nr. 2 (66), S. 118-121; ebenso in: Sandai dentô engeki ôshu kôen - jigyô hôkoku-sho 1994, Tôkyô (Kokusai kôryû kikin), 1995, S. 71-75

• »Panerudisukasshon – Q & A gijiroku» / kôdinêtâ [Symposium – Fragen- und Antwortprotokoll / Einf. u. Koordination / «Bühnenkunst in Japan und ihre Rezeption in Österreich«]. Sandai dentô engeki ôshu kôen – jigyô hôkoku-sho 1994, Tôkyô (Kokusai kôryû kikin), 1995, S. 30-43

• »Das Bonner Japanologische Seminar«, 20 Jahre Deutsch-Japanische Gesellschaft Bonn e.V., Bonn (Deutsch-Japanische Gesellschaft Bonn e.V.) 1996, S. 71-79

• »Nihon ni okeru futari no Ôsutoria-jin geijutsuka – Furiidorihi Kaperari to Emiiru Oruriku / Two Austrian Artists in Japan – Friedrich Capelari and Emil Orlik«, Exhibition „Ajia e no me. Gaikokujin no ukiyoeshi-tachi / Eyes toward Asia: Ukiyoe Artists from Abroad“), Yokohama (Yokohama Museum of Art) 1996, [16] S.

• »Knowledge and Sources on Ryûkyû in Germany and Austria«. J. Kreiner (Hg.) Sources of Ryûkyûan History and Culture in European Collections, München (Iudicium) 1996 (Monographien aus dem Deutschen Institut für Japanstudien der Philipp-Franz-von-Siebold-Stiftung; Bd. 13), S. 63-89

• »Uiin to Nihon« [Wien und Japan], Nagoya (Nagoya shiritsu hakubutsukan) 1997, 6 S. (Vortrag am 20. April 1997, Nagoya shiritsu hakubutsukan 20-shûnen kinen tokubetsuten kôenkai; als Manuskript gedruckt)

• »Enpô nite omou koto - Murata-sensei tsuitô« [Gedanken aus der Ferne - Professor Murata zum Gedenken]. Nichi-Ô kyôkai kaihô, Nr. 50 (Murata Toyofumi Nichi-Ô kyôkai fuku-kaichô tsuitô-go), Tôkyô, Juli 1997, S. 2

• »In Memoriam Alexander Slawik (1900-1997)«. Bulletin of the European Association for Japanese Studies, Duisburg (EAJS) Oktober 1997, Nr. 46, S. 5-7 

• »Hapusuburuku-ke no Ko-Imari korekushon« [Die Imari-Sammlung des Hauses Habsburg], P. Pantzer (Hg.) Maria Terejia Ko-Imari korekushon-ten. Imari-Porcelain from the personal Collection of Empress Maria Theresia. Yokohama (Sasaki Kikaku) 1997, S. 110-117

• »Nihon kenkyû netsu ni tokkôyaku wa nakatta – Arekusandâ Surabiku-sensei tsuitô (1900-1997)« [Gegen die Leidenschaft zur Japanforschung war kein Kraut gewachsen. Alexander Slawik zum Gedenken (1900-1997)]. Kokusai kôryû, Tôkyô (Japan Foundation) April 1998, Nr. 79 , S. 98-103

• »Ôsutoria no seijitsu naru tomo Murata-sensei« [Professor Murata, ein wahrer Freund Österreichs]. Doitsugo dokusho-kai (Hg.) Momi no ki. Murata Toyofumi sensei o shinonde. Tôkyô (Doitsugo dokusho-kai) 1998, S. 69-75

• »Naze, mata nan’no mokuteki de Chûgoku Nihon no bunka o kenkyû suru no ka« [Warum und zu welchem Zweck betreiben wir das Studium der Kulturen Chinas und Japans], Peking (Peking Universität, Zentrum für Japanische Studien) 1998, je 5 S. (als Manuskript gedruckt, Text japan. u. chines.)

• »Doitsu, Ôsutoria, Suisu ni okeru Kawakami Otojirô to Sadayakko. Kawakami Otojirô and Sadayakko in Germany, Austria and Switzerland«, International Symposium on the Conservation and Restoration of Cultural Property - Kabuki: Changes and Prospects, 1996, Tôkyô (Tôkyô National Research Institute of Cultural Properties), 1998, S. 37-59

• »Kokusaijin to shite no Shiiboruto« [Siebold als Europäer]. In: Kreiner, Josef (Hg.): Tasogare no Tokugawa Japan – Shiiboruto fushi no mita Nihon [Tokugawa Japan im Abendrot – Japan wie es Vater und Sohn Siebold sahen]. Tôkyô: NHK Books (842), 1998, S. 42-52

• »Aware aware Nihongo hanasu kimi itarikeri – Arekusandâ Surabiku sensei tsuitô« [Welch‘ Überraschung, jemanden wie Dich zu treffen, der japanisch spricht – Professor Alexander Slawik zum Gedenken]. In: Mokichi kinen-kan dayori (Yamagata) 1, 1998, S. 2-5

• »Bushido – Der Weg des Kriegers«. In: Düriegl, Günter, Peter Pantzer u. S. Winkler (Hg.): Samurai und Bushido. Der Spiegel Japans. Nagoya und die Einheit des Reiches 1550-1867. Wien: Historisches Museum der Stadt Wien, 1999, S. 49-56

• »Fubyôdô jôyaku de sutâto. 130-nen-kan no Ôsutoria to Nihon to no kankei. Zwischen Nagasaki und Triest. 130 Jahre freundschaftliche Beziehungen zwischen Japan und Österreich«. In: Pantzer, Peter: Nihon Ôsutoria shûkô 130-shûnen kinen-ten. Aoyama Mitsuko, Kurimuto, sono jidai. 130 Jahre freundchaftliche Beziehungen. Österreichisch-Japanische Begegnungen. Mitsuko, Klimt und ihre Zeit. Tokyo: Nihon Ôsutoria shûkô 130-shûnen kinen-ten jikkô-iinkai, 1999, S. 10-22 (japan. u. dt.)

• »Keichô ken-Ô shisetsudan o Asuteka-jin rekishika no nikki ni miru, sono kei-i (The Keicho Delegation to Europe and its fate as seen in the diary of an Aztec Historian) «. In: Kokusai Nihon bungaku kenkyû shûkai kaigiroku (dai 22-kai) – Proceedings of the 22d International Conference on Japanese Literature (1998), Tokyo: Kokubungaku kenkyû shiryôkan, 1999, S. 190-202

• »Die Habsburgische Sammlung von frühem Imari-Porzellan«. In: Peter Pantzer, Imari-Porzellan am Hofe der Kaiserin Maria Theresia. Düsseldorf: Hetjens-Museum – Deutsches Keramik-museum 2000, S. 17-37

• »Geisha, yoru no otogi-banashi. Yôroppa ni ryûfu shita Nihon imêji no ehagaki« [Geisha, du Märchen der Nacht – Japan im Spiegel westlicher Ansichtskarten]. In: Is. Panoramic magazine intellect & sensivity, Tokyo: Pôra bunka kenkyûsho, No.84 (Tokushû. Nippon kenkyû), 2000, S. 25-39

• »An Artist from Prague – Emil Orlik«, gem. mit Setsuko Kuwabara, In: EAJRS Newsletter, Copenhagen: European Association of Japanese Resource Specialists, Nr.6, Autumn 2000, S. 18-20

• »Einem Buchliebhaber zum Gedenken – Henryk Odlanicki-Podzobut (1909-1996)«, in: M. Kim, K. Park u. A. Schirmer (Hg): Eins und doppelt. Festschrift für Sang-Kyong Lee. Beiträge aus Theaterwissenschaft, Literaturwissenschaft, Ostasienwissenschaften. Frankfurt/M (Peter Lang), 2000, S.370-380

• »Von blauer Farbe und von Kurzgedichten. Warum Japans Poesie zu Wolfgang Prange fand«, in: Wolfgang Prange: 100 Kunstbücher (begleitend zur Ausstellung »I’ve Got the Blue. Enter here – Bilder und Objekte«, Berlin, Galerie Kunstburger, 11. 5. 2001), Bonn (Selbstverlag) 2001 (limitierte Auflage von 100 Exemplaren)

• »Die großen Länder sind nicht zu fürchten und die kleinen nicht gering zu schätzen«, in: Die Iwakura-Mission. Das Logbuch des Kume Kunitake über den Besuch der japanischen Sondergesandtschaft in Deutschland, Österreich und der Schweiz im Jahre 1873. München, Iudicium Verlag, 2002, S.XV–XXXI

• »Chûô ni okeru Nihon kankei toshokan no jôkyô – kako to genzai. EAJRS no katsudô to mokuhyô ni jûten o oite« (»Die Situation der japanologischen Fachbibliotheken in Mitteleuropa – Unter besonderer Berücksichtigung der EAJRS«), in: Kenkyû to shiryô to jôhô o musubu (Linking Research, Materials and Information. The Proceedings of an International Conference on the Enhancement of Information Availability for Scholarly Resources in Japanese Studies), Tokyo, Japan Foundation, 2002, S. 38–50

• »Bei-Ô kairan jikki ni tôjô suru koto, shinai koto. Doitsu, Ôsutoria, Suisu ni okeru Iwakura shisetsudan« (»Was das Logbuch der Sondergesandtschaft erwähnt, was es nicht erwähnt. Die Iwakura-Mission in Deutschland, Österreich und der Schweiz«), in: Iwakura shisetsudan no saihakken to sono konnichi-teki igi, Kyoto, Shibunkaku, 2003, S. 33–41

• »Yume kara genjitsu e – Bei-Ô kairan jikki doku-yaku ni matsuwaru kojin-tekina koto« (»Vom Traum zur Wirklichkeit. Persönliche Anmerkungen zur Übertragung des Gesandtschaftstagebuches in das Deutsche«), in: Iwakura shisetsudan no saihakken to sono konnichi-teki igi, Kyoto, Shibunkaku, 2003, S. 223–226

• »Ichido kagiri de nido to nai ... Nihon to Uiin no Biidâmaiâ« (»Das gibt’s nur einmal, das kommt nicht wieder ... Japan und das Wiener Biedermeier«), in: 19-seki Uiin e no tabi – hana hiraku Biidâmaiâ bunka, Nagoya, Nagoya-shi hakubutsukan, 2003 (Katalog zur Ausstellung 1. 3. – 13. 4. 2003), S. 8–12

• »Doitsu ni okeru Nihongaku no shisho to sono senmon kyôiku« [Die Fachausbildung japanologischer Bibliothekare in Deutschland], in: Kunibetsu bunka jijô Doitsu, Tokyo, Kokusai kôryû kikin, 2003, S. 127–132

• »Japanologische Bibliothekare und ihre Ausbildung im deutschsprachigen Raum« (gem. mit H. Lamparth), in: Zeitschrift für Bibliothekswesen und Bibliographie, Frankfurt/M, 50. Jg., Heft 2 März/April 2003, S. 64-69

• (Übers.) Saitô Mokichi: Drei Deutschland-Essays, Acht Österreich-Essays. In: Hefte für Ostasiatische Literatur, München: Iudicium Verlag, Mai 2004, Nr. 36, S. 9–56

• „Mokichi to Donau-gawa“ [„Mokichi und die Donau“], in: Kokubungaku. Kaishaku to kyôzai no kenkyû. Tokyo: Gakutosha, 2005, März, Bd. 50, Nr. 3, S. 86–95

• „Doitsu Ôsutoria no ehagaki ni miru Nichi-Ro senso / Der Russisch-Japanische Krieg 1904/05 im Spiegel deutscher und österreichischer Postkarten und Sammelkarten“, in: S. Saaler (Hg.): Der Russisch-Japanische Krieg 1904/05 im Spiegel Deutscher Bilderbogen, Tokyo: Deutsches Institut für Japanstudien, 2005, S. 76–86 & 104–107

• „Durch Europa fegte ein Komet“, in: Japanischer Theaterhimmel über Europas Bühnen. Kawakami Otojirô, Sadayakko und ihre Truppe auf Tournee durch Mittel- und Osteuropa 1901/1902. München: Iudicium Verlag, 2005, S. XXI-LXX

• „Gankona made ni tsuyoi hito. Doitsu kara mita Hani Motoko“ [„Ein starker Charakter mit Hang zum Eigensinn. Hani Motoko von Deutschland aus gesehen“], in: Fujin no tomo. Tôkyô (Fujin no tomo sha) 2007, Bd. 101, Nr. 4 (April; lfd. Nr. 1242), S. 44–46

• »Wem die Stunde, pardon, die Glocke schlägt: Von den 108 Sünden und dem Sengaku-Tempel, in dem diese getilgt werden«, in: Marie-Luise Legeland et. al. (Hg.), Von Bauern, Beamten und Banditen. Beiträge zur historischen Japanforschung. Festschrift für Detlev Taranczewski zu seinem Sechzigsten Geburtstag, Bonn (Bier’sche Verlagsanstalt), 2007 (Bonner Japanforschungen, Bd. 27), S. 83-98

• »Nichi-Ô kyôkai sôritsu kinen no fanfâre« [Fanfarenklänge zum Geburtstag der Japanisch-Österreichischen Gesellschaft]. Nichi-Ô kyôkai kaihô, Tôkyô, Nr. 58, Oktober 2007, S. 2-4 

• »Von kriegerischen sowie von schönen Künsten – der Beitrag der Samurai zu Japans Kunst und Kultur« In: Samurai. Begleitbuch zur Ausstellung ‚Samurai‘ im Historischen Museum der Pfalz Speyer, Ostfildern (Thorbecke Verlag) und Speyer (Historisches Museum der Pfalz Speyer), 2008, S. 66-79

• »Eine Nacht auf dem Berg Rigi. Ein Poet aus Japan in der Schweiz«, in: Harald Meyer (Hg.), Wege der Japanologie. Festschrift für Eduard Klopfenstein, Münster etc., LIT Verlag, 2008, S. 21-34

Betreute Magisterabeiten (Studienjahre 1988/89 - 2007/08)

ALBERT, Anja-Christina    Die neuen Religionen Japans und der Amida-Buddhismus

BASSI, Wanda    Japan und Italien als Verbündete im Antikomintern-Pakt

BEE, Claudia    Die Glaubwürdigkeitskrise der japanischen Ministerialbürokratie. Dargestellt am Beispiel der öffentlichen Diskussion um die Wohnbaufinanzierungsgesellschaften (Jûsen) 1993-1996

BEIER, Axel    Yamagata Daini (1725-1767). Ein radikaler Wegbereiter der Meiji-Restauration

BENDER, David    Jiu-Jitsu im Alltag: Volkskundlich-kulturanthropologische Studien zu einem modernen Kampfsport (NF)

BENKEL, Petra    Das Chancengleichheits-Gesetz und sein Einfluß auf die berufliche Laufbahn von Frauen in Japan

BERGMANN, Yvonne    Videokunst. Eine soziologische Analyse unter besonderer Berücksichtigung der 80er Jahre in Japan (NF)

BOCHEM, Andrea    Das Eisenbahnwesen während der Meiji-Zeit – zwischen privater und staatlicher Initiative

BORMANN, Christian    Der ausländische Einfluß auf die Entwicklung der japanischen Marine im 19. Jahrhundert

BOSSLER, Annette    Rechtsstatus und die Situation von Flüchtlingen in Japan

BRAUNSFURTH, Bettina    Die auswärtige Kulturpolitik Japans

BREITENBACH, Sandra    Der Schwangerschaftsabbruch in Japan und Deutschland im juristischen Vergleich

BRINKER, Christine    Umweltverträglichkeitsprüfung in Japan – Ein Instrument präventiven Handelns in der Umweltpolitik

BUDIMAN, Jennifer    Japanische Populärkultur in Südkorea. Zur Faszination modernen Kulturtransfers seit den 1980er Jahren

BÜRKNER, Fatiah    Aktivitäten japanischer Zeitungsfirmen in der bildenden Kunst seit 1945, dargestellt anhand von Fallbeispielen

BUSE, Petra    Bestimmungsgründe für den agrarstrukturellen Wandel in Hokkaidô seit 1945

BUSKE, Stefan    Die Teilnahme Japans an den friedenserhaltenden Maßnahmen der Vereinten Nationen – Symbolische Politik oder militärische Handlungsoption?

CHARTSCHENKO, Catharina    Japans Haltung zum internationalen Schutz der Wälder

COLLENBUSCH, Carsten    Das „Kenhoku-Kunisaki-Technopolis-Projekt in Oita/ Kyushû“

DARGES, Sabine    Zur Rolle und Verantwortung von Nagata Hiroko in der Vereinigten Roten Armee (Rengô Sekigun) in Japan

DEHEN, Gabriele    Die Liberalisierung tarifärer und nicht-tarifärer Import-beschränkungen in Japan

DELLEN, Anja    Kulturförderung japanischer Unternehmen unter besonderer Berücksichtigung des mesena-Phänomens in Japan

DIETZ, Silke    Tendenzen der Behandlung der Neueren Geschichte Japans (19./20. Jh.) an japanischen Oberschulen. Eine Untersuchung aktueller Schullehrbücher

DILCHER, Birte    Japanische Direktinvestitionen in Malaysia. Die veränderte Struktur der Investitionen seit der Yen-Aufwertung im Jahr 1985

DIRRICHS, Alexander    Grüner Tee in Japan – Aktuelle Trends in Anbau, Handel und Konsum

ECKEY-RIEGER, Anja    Der Kodifikationsstreit zum japanischen Bürgerlichen Gesetzbuch

EGGERT, Nicole    Die Frau in der bäuerlichen Gesellschaft zur Tokugawa-Zeit

EICHHORN, Matthias    Pendlerverkehr in Tôkyô: Probleme und Perspektiven

EISKIRCH, Rita    Zur Problematik illegaler ausländischer Arbeiter in Japan

ELIS, Volker    Zulieferbeziehungen in der japanischen Automobilindustrie. Mit einer Fallstudie: der Systemzulieferer JATCO

ENGELMANN, Vanessa    Das amerikanisch-japanische Sicherheitsbündnis nach dem Ende des kalten Krieges (NF)

EREMINA, Natalia    Die japanisch-russischen Beziehungen 1997-2000. Der Einfluß politischer Faktoren auf das wirtschaftliche Ver-hältnis beider Länder

EWALD, Dörthe    Die Japanmission Fritz zu Eulenburgs (1810-1861). Antriebskräfte und Grenzen preußischer Ostasienpolitik im Übergang zur neuen Ära (NF)

FAHRENHOLTZ, Thomas    Zu den Preis- und Absatzstrategien japanischer Unternehmen in Europa: strukturelle Faktoren u. Einzelbeispiele

FASSBENDER, Andrea    Höflichkeit im Deutschen. Eine pragmadidaktische Untersuchung der deutschen Höflichkeitsregeln, im Vergleich zum Japanischen (NF)

FRAUBOES, Daniela    Neuere Tendenzen japanischer Konsumstrukturen

FUHRMANN, Michael    Das Menschenbild bei Watsuji Tetsuro – Ein Versuch zur Klärung der Struktur von Schönheit und Kultur

FUHRMANN, Nils    Die Mitsui Bank in Wirtschaft und Politik vom Ende der Meiji- bis zum Beginn der Shôwa-Zeit

FUHRT, Volker    Politische Vergangenheitsbewältigung im Japan der 80er Jahre - Geschichtslehrbücher als Auslöser diplomatischer Konflikte

FUXEN, Alexandra    Der japanische Botschafter in Berlin, Ôshima Hiroshi, und die deutsch-japanischen Beziehungen 1934-1945

GAHBLER, Heribert    Wakasa-nuri und Kagawa-shikki – Technik und Tradition lokaler Lackerzeugnisse

GAUCHEL, Katharina    Strukturelle Ursachen von Arzneimittelschäden in Japan am Beispiel HIV-kontaminierter Blutprodukte

GEIBERGER, Stephan    Der Walfang im Tosa-han von 1625 bis 1871

GENENZ, Mina    Shomei Tomatsu and Americanization. Photographing Postwar Japan (NF)

GERMANN, Susanne    Kishida Ryûsei und seine Entwicklung in der Zeit seiner Zugehörigkeit zur Künstlergruppe Sôdosha (1915-1922)

GESCHWINDE, Barbara    Die Atombombe im japanischen Spielfilm. Dargestellt am Beispiel des Films „Rhapsodie im August“ von Kurosawa Akira

GILLES, Maria    Probleme der Umweltpolitik in Deutschland und Japan – ein Vergleich (NF)

GLEES, Katharina    Japanische Wirtschaftsbeziehungen zur SR Vietnam – Ent-wicklung und Perspektiven von Handel & Direktinvestitionen seit Einführung des „Do Moi“-Reformprogramms von 1986

GÖDECKE, Henning    Der japanische Auslandstourismus nach 1945 (mit einer Fallstudie zum japanischen Reiseverkehr nach Deutschland)

GODZIK, Maren    Avantgardistische Künstlergruppen im Japan der 50er und 60er Jahre – Eine kunstsoziologische Untersuchung

GREIWE, Stephanie    Die Errichtung und Erweiterung von Produktionsstätten der japanischen Automobilindustrie auf Kyûshû (1990-1997)

GROSSER, Katharina    Wandel der japanischen Sicherheitspolitik nach Ende des Kalten Krieges am Beispiel der Selbstverteidigungs-streitkräfte

HAINZ, Jutta    Die Überalterung der japanischen Gesellschaft und die Betreuung alter Menschen in der Familie

HARTUNG, Sylvia    Gerichtliche und außergerichtliche Streitbeilegung in Japan – Aspekte der Prozeßvermeidung

HEIDRICH, Ulrike    Die Montessori-Pädagogik in Japan

HELLMANN, Sabine    Die Rolle Japans in der Japanisch-Amerikanischen Sicherheitsallianz. Geostrategische Veränderungen und Sicherheitsinteressen im Asiatisch-Pazifischen Raum

HENSEL, Denise    Japan und der europäische Binnenmarkt

HENSELER, Silke    Ichikawa Danjuro IX. als gescheiterter Reformer im Kabuki-Theater der Meiji-Zeit

HEVELING, Wiltrud    Kunst und Kaufhaus – Konzeptionen und Tendenzen im Tokyo der 1980er Jahre

HILKER, Kerstin    Der japanisch-portugiesische Seidenhandel zu Beginn der Edo-Zeit – Maßnahmen der Tokugawa-Regierung zur Kontrolle und Monopolisierung des Seidenhandels (itowappu-seido) von 1604 bis 1655

HINKEL, Hans-Jörg    Die Globalisierung Japanischer Unternehmen – Am Beispiel der Halbleiterdivision von Mitsubishi Electric

HÖHNE, Ronald    Henrik Ibsen und die Rezeption seiner Gesellschaftsdramen in Japan

HOLLMANN, Julia    Die Integrationsphase bei grenzüberschreitenden Unter-nehmenszusammenschlüssen in Japan

HOX, Sandra    Tod durch Überarbeitung (karôshi) – Ein Phänomen der modernen japanischen Arbeitswelt

HÜSTEBECK, Momoyo    Dezentralisierung in Japan. Diskurs über Reformbedarf und Reformbemühungen

HÜTTEN, Birgit    Japans Beitrag zu den UN-Friedensmissionen

IOCHEM, Sandra    Erzwungene Arbeitsmobilität (Tanshin funin) – Ein Leben zwischen Arbeit und Familie

JANSSEN, Edzard    Fujitsu K.K. – Die Entwicklung des Unternehmens zum multinationalen Hochtechnologie-Konzern

JARZOMBEK, Katharina    Das Leid des „Leidenspassiv“ – Eine kognitions-linguistische Untersuchung passivischer Konstruktionen im Japanischen

JÜRGENS, Silke    Japanische Direktinvestitionen in Dalian (VR China). Determinanten der Investitionen und das Nutzenspektrum für das Gastland

KALINSKI, Iryna    Andô Tadao und seine architektonische Antwort auf die Bedürfnisse zeitgenössischen Bauens

KAPLAN, Elisabeth    Die Rezeption des Vietnam-Krieges in der japanischen Öffentlichkeit

KASTROP, Gabriele    Japans kofun-zeitliche Hügelgräber und ihre soziopolitische Interpretation – dargestellt am Beispiel der zenpokoen-Tumuli

KEITH, Jan    Das Ende der Einparteien-Dominanz in Japan 1993. Über die Krise der Liberaldemokratischen Partei (LDP) (NF)

KIEREK, Markus    Gesundheitspolitik und Arzneimittelzulassung in Japan

KINTSCHER, Claudia    Wettbewerb in dualen Rundfunksystemen. Eine vergleichende Präsentationsanalyse der japanischen Spätnachrichten am Beispiel von NHK und TV Asahi

KLEIN, Axel    Wahlsystem als Reformobjekt – politische Erneuerungsbestreben unter der Regierung Kaifu

KLEIN, Daniela    Korea-Boom in der japanischen Populärkultur heute

KLEINEN, Peter    Nichiren-shugi: Zum Verhältnis von Nichiren-Buddhismus und Nationalismus am Beispiel von Tanaka Chigaku (1861-1939)

KNEP, Antonius    „Ostasien“ oder „Asien- Pazifik“ – Japans Debatte über Regionalismus

KOETTER, Robert    Die Mitgliederstruktur der Sôka Gakkai International in Deutschland (NF)

KOLSTER, Michaela    Das Problem der Wahlkampffinanzierung im politischen System Japans unter besonderer Berücksichtigung der LDP (NF)

KÖNNING, Willi    Die Entwicklung des japanischen Leistungssports von 1948 bis 1988 – unter besonderer Berücksichtigung der japanischen Geisteshaltung und Denkweise

KOPP, Daniela    Die Hanae-Mori-Gruppe – Der Aufstieg einer Modeschneiderei zum multinationalen Unternehmen

KÖPPEN, Sabine    Das Hochauflösende Fernsehen in Japan – Untersuchung des Hi-Vision-Konzepts zwischen Illusion und Realität

KORNFELD, Stefanie    Die Beziehungen zwischen Japan und Neuseeland von 1878 bis 1993

KRANZ, Simon    Zu den Anfängen der Fotografie in Japan. Fotografie im gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Wandel der Meiji-Zeit

KRAUSE, Cornelia    Die Entwicklung des japanischen Inlandstourismus

KRAUSE, Yoko    Einführung des Frauenwahlrechts – Der Weg zur politischen Gleichberechtigung der japanischen Frau im Zuge der Verfassungsänderung von 1946

KUSSAUER, Jennifer    Die japanisch-britische Ausstellung in London (1910) und ihre Auswirkungen auf die englische Kultur (NF)

v. LANDENBERG, Silke    von Bürgerabstimmungen in Japan – Ihre politische Relevanz und die Diskussion um eine gesetzliche Regelung

LANGE, Sabine    Werbung für Importgüter in Japan – unter besonderer Berücksichtigung des „Country-of-origin-image“

LEGELAND, Marie-Luise    Thermalquellen als Reiseziel – Badekuren und Bade-Tourismus in Japan. Mit einer Fallstudie zum Hijiori-Onsen in der Präfektur Yamagata

LENZ, Sabine    Strukturen und Entwicklungstendenzen des japanischen Zeitungswesens

LENZ, Tanja-Elisabeth    Model Minority? Japanese Americans und die Frage ihrer ethnischen Identität, 1945-1970 (NF)

LEY, Astrid    Das Konsumverhalten japanischer Senioren und die „Silberindustrie“

LIEB, Thomas    Das Verhältnis zwischen Journalisten und Politikern in Japan

LINNIG, Ulrike    Die japanische Entwicklungshilfepolitik am Beispiel der Beziehungen zu Thailand und den Philippinen

LINS, Pia    Eine neue Hauptstadt? Ein Beitrag zur Dezentralisierungsdiskussion in Japan

LÜCK, Elke    Die japanische Südafrika-Politik

LÜCK, Eva    Das Werden eines Premierministers in Japan – von Nakasone zu Takeshita

MANGOLD, Christine    Die Mingei-Bewegung – Ihre Ideale und ihr Beitrag zum modernen japanischen Design

MAUDER, Michaela    „Japanese-American-Sansei“. Von Identitätskrise zur Identitätsbildung (NF)

MAUL, Heinz    Die Beziehungen zwischen Japan und dem Staat Israel

MEYER, Claudia    Die Situation der Burakumin in Japan – eine politische und sozioökonomische Untersuchung

MIYATA, Nana    Geist und Körper im Weltbild des japanischen Schamanismus

NEHRLING, Annette    FOCUS – ein Phänomen des japanischen Zeitschriftenmarktes.

O, Sang-Yi    Bereiche des verbalen und nonverbalen Verhaltens im All-tag in Korea und in Deutschland. Eine Studie zum Sprach- und Kulturkontrast (NF)

OBERMAUER, Andrea    Die Technopolis-Konzeption und die Entwicklung der regionalen Industrie

OEHL, Christiane    Künstler der shin-hanga-Bewegung und ihr Amerika-Bezug während der Taishô- und frühen Shôwa-Zeit

OEHRL, Angelika    Freitzeitparks in Japan – allgemeine Bedeutung eines modernen Freitzeitangebots am Beispiel des Nagasaki Oranda Mura

OGAMI, Birgit    Zur Entstehung industrieller Konglomerate in Japan. Die ersten 50 Jahre des Unternehmens Furukawa

PAPE, Claudia    Informations- und Kommunikationstechnologie im japanischen Einzelhandel

PETER, Claudia    Shimpa – Ein Reformtheater der Meiji-Zeit

PIEPENBRING, Elke    Ôhara Bijutsukan – Japans ältestes „modernes“ Kunst-museum

PÜTZFELD, Britta    Das Frauenbild der japanischen Werbung – Illustriert an Beispielen aus der TV- und Anzeigenwerbung

PUSTOLLA, Astrid    Eine Gesellschaft von Nihonga-Malern im Japan der Nachkriegszeit: Die Sôgakai

RAPP, Christine    Überschuldungsproblematik und Verbraucherkreditrechts-system in Japan

RATHS, Anja    Japan und der Golfkrieg

REICH, Tina    Schritte einer japanischen Werbekampagne am Beispiel der Lotte-„Sugarless“-Produkte

REIFENBERG, Dirk    Parteipolitische Einflüsse auf die öffentlich-rechtliche Sendeanstalt NHK

RETTERATH, Monika    Die Shirabaka-Gruppe und die Rezeption europäischer Kunstströmungen in Japan

REYER, Daniela    Die japanische Mafia in den Filmen von Kitano Takeshi - Realität oder Fiktion?

ROEDER, Maike    Schulische Erziehung behinderter Kinder und ihre Integration in das japanische Schulsystem

SAALER, Sven    Japans politische und wirtschaftliche Interessen in Russisch/Sowjetisch-Fernost - von der Sibirien-Intervention bis zum Nomonhan-Zwischenfall

SANCHOME, Rina    Staatliche Parteienfinanzierung in Japan

SÄNGER, Kirsten    Die Enstehung und Entwicklung der modernen Lebensversicherung in Japan bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs

SCHÄFER, Ilse    Ehescheidung in Japan. Die soziale Situation alleinerziehender Mütter

SCHEERER, Daniel    Die japanische Koreapolitik und Komura Jutarô

SCHILLING, Ulrike    Zur Pragmatik des Aufforderns – Soziale Bedingtheit und sprachliche Realisierung im Deutschen und Japanischen (NF)

SCHNEIDER, Mark    Das Problem der städtischen Selbstverwaltung im Japan der Muromachi-Zeit

SCHRIMPF, Monika    Der Widerstand des Buddhismus gegen die Ausbreitung des Christentums in der Meiji-Zeit – dargestellt am Beispiel der Jodo Shinshu

SCHRÖDER, Heike    The Kyoto Conference and the Politics of Climate Change, with Special Reference to the EU, US and Japan (NF)

SPELL, Sabine    Die politischen Mechanismen der freiwilligen Export-beschränkung in Japan – Der Fall der japanisch-amerikanischen Debatte im Automobilhandel 1981-1994

SPROTTE, Maik Hendrik    Die Hochverratsaffäre des Jahres 1910 (Taigyaku-jiken) – eine historische und politische Betrachtung

STEINECK, Christian    Der systematische Ansatz von Nishida Kitaro in seiner Schrift "Anschauung und Reflexion im Selbstgewahren"

STEINFATT, Karoline    Form und Inhalt des japanischen Fernsehkrimis

STORZ, Cornelia    Das japanische Warendistributionssystem – am Beispiel der Betriebsformen im Lebensmittel-Einzelhandel

SÜSSEL, Christiane    Der Kampf gegen den neuen internationalen Flughafen von Tôkyô in Narita – Verlauf und Aufbau einer sozialen Bewegung

SZLAUZYS, Jolanta    Die japanische Werbewirtschaft während der Hochwirtschaftswachstumsphase

TAMURA, Claudia    Städtische Maßnahmen für brasilianische Arbeitnehmer japanischer Abstammung in Hamamatsu-shi und Oizumi-chô

TEICHLER, Tim    Das japanische Wunder. Politische und kulturelle Determinanten der wirtschaftlichen Entwicklung (NF)

TERPITZ, Katrin    Verbraucherorganisationen in Japan

TIETZER, Curd-René    Die Entwicklung des keramischen Handwerks in Bizen: kunsthistorische sowie sozial- und wirtschaftshistorische Aspekte

TISCHER, Andrea    Interessen und Ziele der amerikanischen Regierung im Verlauf der japanisch-amerikanischen Wiedergutmachungsbewegung unter Berücksichtigung rhetorischer Strategien in der Innen- und Außenpolitik (NF)

TROSCHEL, Jutta    Außenpolitische Ziele japanischer Entwicklungshilfe (NF)

UELLNER, Jutta    Der Einfluß Japans auf die moderne chinesische Literatur zwischen 1895 und 1911 (NF)

VIERTEL, Christian    Zum Wert der Natur in Japan – Naturverständnis und Umweltethik im gegenwärtigen wissenschaftlichen Diskurs

VOSS, Stephen    Die Haftung des Produzenten für fehlerhafte Produkte in Japan

de VRIES, Anja    Ökonomische und politische Aspekte des japanischen Reismarktes

WAHL, Yuriko    Menschenrechte in Japan – im Lichte des Internationalen Paktes über bürgerliche und politische Rechte

WANKE, Claudia    Staatliche Maßnahmen zur Entschädigung japanischer Atombombenopfer – Zwischen Forderung und Hilfe-stellung

WARLIES, Maria    Archäologie in der Hayato-Forschung. Das Beispiel der Narikawa-Keramik

WATANABE, Shikibu    Der rechtliche Rahmen von Privatkundengeschäften japanischer Banken

WEBER, Nicole    Außenpolitische Entscheidungsprozesse – eine Untersuchung am Beispiel der Normalisierung der Beziehung zwischen der VR China und Japan

WEELAND, Esther    Wandel traditioneller Stadtstrukturen in Japan – Die Entwicklung der Burgstadt seit der Meiji-Restauration

WEHNSEN, Birte    Nationalparke in Japan. Zwischen amerikanischer Nationalparkidee und japanischem Naturverständnis

WEINERT, Tanja    Die Ästhetik des Grausamen: Taiso Yoshitoshi’s Holzschnittserie: Eimei nijûhachi shûkû (1867)

WENDLER, Yuji    Die Entwicklung des Hotelmarktes in Tokyo: Wirtschaftliche und geographische Aspekte

WILHELM, Claudia    Shinrans Vorstellung von der Rettung der Menschheit – Eine Untersuchung seiner Hauptwerke

WINTER, Cornelia    Zur neueren Entwicklung suizidalen Verhaltens japanischer Schüler

WOLLNY, Andreas    Starkonstruktion in japanischer Populärmusik am Beispiel von „Morning Musume“ – Medienstrategie, Diversifikation und inszenierte Gewöhnlichkeit

WOLTER, Wolf Wigand    Arbeitszeit und Arbeitsverkürzung in Japan – Neuere Entwicklung und aktuelle Diskussion

YAZICI, Arzu    Die japanisch-türkischen Wirtschaftsbeziehungen seit den 1980er Jahren

ZEPF, KATHARINA    Ursachen des Gewaltpotentials bei Aum Shinrikyô: Betrachtung einiger Ansätze zur Erklärung von religiöser Gewalt in Japan

ZIEGENBEIN, Angela    Ernest Francisco Fenollosa (1853-1908) – Seine Rolle als Förderer der „Japanischen Malerei“ (Nihonga) in der Kunstgesellschaft Kanga-kai

ZINGSHEIM, Nicole    Umwelthaftung im japanischen Recht

AHRENS, Anna    Theorien zur gegenwärtigen japanischen Außenpolitik

KIESS, Gunnar    Japanische Andenken- und Geschenkkultur

SALZWEDEL, Benjamin    Gesellschaftstheoretische Perspektiven in Kurosawa Kiyoshi’s apokalyptischen Filmen

"Regionalwissenschaft Japan" Diplomarbeiten

ALBERS, Meike    Das Konsumverhalten junger Japanerinnen – unter besonderer Berücksichtigung der so genannten "parasitären Singles"

BEIKIRCHER, Leska    Sozialisation und Sprachverständnis im Vorschulalter. Japanische Kinderbücher im Vergleich

BÜRKNER, Maria    Interkulturelle Zusammenarbeit zwischen deutschen und japanischen Arbeitnehmern in Japan – Problemfelder und Lösungsansätze

BURKIETOWICZ, Oliver    Die japanische Fußballnationalmannschaft. Zur Rolle und Wahrnehmung eines jungen Massensports

CUSTODIS, Dorothea    Meinungsforschung in Japan im 21. Jahrhundert. Rahmenbedingungen, Themen und internationaler Vergleich

DIRNBERGER, Anke    Soziale Verantwortung von Wirtschaftsunternehmen – Corporate Social Responsibility in Japan und Deutschland im Vergleich

GERICKE, Miyuki    Die Todesstrafe in Japan – Die Abschaffungsbewegung und ihre Grenzen

GIRNER, Sebastian    Yakuza – Entstehung und Bedeutung der organisierten Kriminalität in Japan

JÄGER, Shizuka    Prekarisierung von Erwerbsarbeit und soziale Exklusion von Jugendlichen und jungen Erwachsenen in Japan

JI, Hae-Rin    Ijime. Untersuchung der soziologischen Ursachen einer Sonderform von Gewalt an japanischen Schulen

KRAMER, Lukas    Die aktuelle Diskussion um den Nanking-Zwischenfall

KRAUSZ, Britta    Familiale Gewalt (Domesutikku baiorensu) im Wandel der Zeit. Der Weg zur staatlichen Intervention in Japan

LIDDIARD, Sara    Das japanische Finanzsystem auf alten Pfaden – Über die Pfadabhängigkeit des japanischen Hauptbank-Systems

MENTLEIN, Marei    Das Bild der Familie im japanischen Fernsehdrama

MOCHIZUKI, Maya    Gagaku im gegenwärtigen Japan

MÜLLER, Emese    "Freeter" (furîtâ), eine Untersuchung der soziologischen und wirtschaftlichen Ursachen dieser neuen Beschäftigungsform

POTSCHEKINA, Angeliqua    Zwischen Niederlage und Wirtschaftswunder. Vergangenheitsbewältigung im Spiegel des Romans „Amerika hijiki“ von Nosaka Akiyuki

RICHTERS, Stefanie    Altern in Japan – von der Betreuung innerhalb der Familie bis zur gesetzlichen Pflegeversicherung

SCHARF, Rüdiger    Quantitative und qualitative Betrachtung japanischer Auslandsreisen seit 1964

SCHUDEY, Robert    Der japanische Stammarbeiter: Eine aussterbende Beschäftigungsform?

WANG, Rao    Die Senkaku-Inselgruppe. Ein Grenzziehungskonflikt zwischen Japan und China.

WARMER, Theresa    Ansätze zu einer "Stressfreien Erziehung" (yutori kyôiku) im japanischen Pflichtschulwesen

WEHNER. Marcus M.    Bilinguale Erziehung im Ausland am Beispiel des Sprachenpaares Deutsch-Japanisch unter besonderer Berücksichtigung der Ergänzungsschulen

BUCKLEY, Philip    Japanische Arbeitsmarktpolitik seit dem Platzen der Bubble Economy

HEIDECK, Christian    Der Golf-Krieg in den japanischen Massenmedien

KRAUß, Tabea    Presse- und Öffentlichkeitsarbeit in japanischen Unternehmen

REIMER, Daniel    Nintendo, Sega, Sony – Gewinner und Verlierer der Videospielindustrie in Japan

Betreute Dissertationen (seit 1988/89)

BEIER, Axel    Loyalität und Auflehnung in Japan am Vorabend der Moderne – Yamagata Daini (1725-1767) im Kontext des Dualismus zwischen Kaiserhof und Shogunat

ELIS, Volker    Regionale Wirtschaftsförderung in Japan. Der Wirtschaftsraum der Präfektur Shizuoka

FUHRMANN, Niels    Die Entwicklung des japanischen Finanzsystems mit Fokus auf der Rolle des japanischen Postsparwesens

GERMANN, Susanne    Die unveröffentlichten Tagebücher des Japan-Arztes, Anthropologen und Kunstmäzens Erwin Baelz (1849-1913)

GODZIK, Maren    Künstlerinnen in avantgardistischen Künstlergruppen vor dem Hintergrund der Entwicklung des Kunstsystems im Japan der Fünfziger und Sechziger Jahre des 20. Jahrhunderts

HENSELER, Ewald    Untersuchungen zu den Quellen und kommentierte Bibliographie zur katholischen Kirchenmusik in Japan (ab 1865) (NF)

HINKEL-RETTERATH, Monika    Toyohara Kunichika (1835-1900) - Ein Künstler der Edo- in der Meiji-Zeit. Eine Untersuchung seiner Farbholzschnitte unter besonderer Betrachtung der Einflüsse von ,Zivilisation und Aufklärung' (bunmei kaika)

KLEIN, Axel    Das Wahlsystem als Reformobjekt. Eine Untersuchung zu Ursachen und Auswirkungen politischer Erneuerungsbestrebungen am Beispiel Japan

KLEIN, Ulrike    Die deutschen Kriegsgefangenenlager in Japan während des Ersten Weltkrieges

KLEINEN, Peter    Präliminarien zu einer Untersuchung der Genese buddhistisch-nationaler Identität in Japan. Unter besonderer Berücksichtigung von Gesshô (1817-1858) und der Chôshû-Faktion des Nishi Hongan-ji

LEGELAND, Marie-Luise    Thermalquellen als Reiseziel – Badekuren und Badetourismus in Japan

MAUL, Heinz-Eberhard    Japan und die Juden. Studie über die Judenpolitik des Kaiserreiches Japan während der Zeit des Nationalsozialismus

NARANGOA, Li    Japanische Religionspolitik in der Mongolei 1932-1945. Reformbestrebungen und Dialog zwischen japanischem und mongolischem Buddhismus

OBERMAUER, Andrea    Raumordnung und Regionalentwicklung in Japan: Die Bedeutung des Verkehrssystems für die industrielle Standortwahl

RAUCH-O, Sang-Yi    Bereiche verbaler und nonverbaler Kommunikation im Koreanischen und im Deutschen (NF)

ROEDER, Maike    Das japanische Schulsystem für Menschen mit Behinderung und deren (berufliche) Integrationsmöglichkeiten in die japanische Gesellschaft

SAALER, Sven    Zwischen Demokratie und Militarismus: Die Rolle der kaiserlich-japanischen Armee in der Innenpolitik der Taishô-Zeit unter besonderer Berücksichtigung des Problems der Sibirien-Intervention

SCHILLING, Ulrike    Kommunikative Basisstrategien des Aufforderns: eine kontrastive Analyse gesprochener Sprache im Deutschen und im Japanischen (NF)

SCHRIMPF, Monika    Zur Begegnung des japanischen Buddhismus mit dem Christentum in der Meiji-Zeit (1868-1912)

SPROTTE, Maik Hendrik    Konfliktaustragung in autoritären Herrschaftssystemen. Eine historische Fallstudie zur früh-sozialistischen Bewegung im Japan der Meiji-Zeit

TAMURA-OLTEAN, Claudia    Arbeitsmigration und gesellschaftliche Entwicklung in Japan unter besonderer Berücksichtigung der Integrationsperspektiven von brasilianischen Arbeitnehmern in der Kleinstadt Mitsukaido

ZINGSHEIM, Nicole    ADR (Alternative Dispute Resolution) nach japanischem Recht – unter besonderer Berücksichtigung der Beilegung ziviler Streitigkeiten über Umweltverschmutzung

In Arbeit befindliche Dissertationen (2008)

JOHANNSEN, Peter    Geschichte und Struktur der Japanisch-Deutschen Gesellschaften

MIYATA, Nana    Abe no Seimei und sein Beitrag zur Pflege der Yin-Yang-Lehre in Japan

SPAL, Sonja    Die Interantionalisierungsstrategien japanischer Hochschulen

THEILE, Katharina Nina    Der Divinationsmeister Abe no Seimei in alten und neuen literarischen Darstellungen und die Popularität des Seimei-Stoffes im Japan der Gegenwart