Daniel Gerichhausen

• Promotionsvorhaben: Narratologische Untersuchung von Reiseberichten japanischer Schriftsteller über die Volksrepublik China
• Chinesisch-japanischer Kulturaustausch
• Japanische Gegenwartsliteratur
• Geschichte der deutsch-japanischen Beziehungen
• Japanologische Fachgeschichte

Herausgabe

• (mit Harald Meyer und Hellmut Grau) Lebrecht Graus Japanjahre in Wort und Bild. ハラルド・マイヤー、ヘルムート・グラウ、ダニエル・ ゲーリッヒハウゼン 編　レープレヒト・グラウの手記と写真が伝える日本. München: Iudicium, 2017. Reihe: ERGA. Reihe zur Geschichte Asiens, Band 15. https://www.iudicium.de/katalog/86205-215.htm

Redaktionelle Mitarbeit

• Meyer, Harald / Zöllner, Reinhard (Hg.): Die Sammlung Trautz – Visuelle Schätze aus dem Nachlass des Japangelehrten Friedrich M. Trautz (1877-1952). Unter Mitarbeit von Daniel Gerichhausen, Hendrik Groth und Paul Schoppe. München: Iudicium, 2019. Reihe: ERGA. Reihe zur Geschichte Asiens, Band 18. https://www.iudicium.de/katalog/86205-219.htm

Aufsätze

• Intertextualität in Yamada Fūtarōs Kriminalreihe Yōi Kin Pei Bai. Eine Analyse der Verweise auf den Ming-zeitlichen Roman Jin Ping Mei. In: Orientierungen 2012/2, S. 22-49 und Orientierungen 2013/1, S. 37-63.
• Hilda Trautz‘ „Tagebuch Hokkaidō- und Sachalin-Reise“. In: Meyer, Harald / Zöllner, Reinhard (Hg.): Die Sammlung Trautz – Visuelle Schätze aus dem Nachlass des Japangelehrten Friedrich M. Trautz (1877-1952). München: Iudicium, 2019, S. 225-234.
• F. M. Trautz‘ Habilitationsschrift und die Tōkaidō-Materialien des Bonner Trautz-Archivs. In: Meyer, Harald / Zöllner, Reinhard (Hg.): Die Sammlung Trautz – Visuelle Schätze aus dem Nachlass des Japangelehrten Friedrich M. Trautz (1877-1952). München: Iudicium, 2019, S. 197-206.
• (mit Hendrik Groth) „Tiefe Heimatliebe und heldische Lebensanschauung“ – Trautz‘ Weltauffassung zwischen Geodeterminismus und Führerhoffnung. In: Meyer, Harald / Zöllner, Reinhard (Hg.): Die Sammlung Trautz – Visuelle Schätze aus dem Nachlass des Japangelehrten Friedrich M. Trautz (1877-1952). München: Iudicium, 2019, S. 317-324.
• (mit Harald Meyer) Die Weltreise von 1909 / 10: Auf den Spuren des Russisch-Japanischen Krieges. In: Meyer, Harald / Zöllner, Reinhard (Hg.): Die Sammlung Trautz – Visuelle Schätze aus dem Nachlass des Japangelehrten Friedrich M. Trautz (1877-1952). München: Iudicium, 2019, S. 123-132.
• (mit Hendrik Groth) „Himmel – Meer – Mensch“: Das Japanbild des F. M. Trautz. In: Orientierungen (2019), S. 169-189.
• „Eine Kraft, die die Menschheitsgeschichte entscheidend verändert“: Tokunaga Sunaos 徳永直 Chinabeschreibungen im Reisebericht Soveto kikō ソヴエト紀行. In: Meyer, Harald, Shiro Yukawa und Nadeschda Bachem (Hg.): Ostasien im Blick – Festschrift zum 60. Geburtstag von Reinhard Zöllner. ORIENTIERUNGEN Themenband 2021. Großheirath: OSTASIEN Verlag, 2021, S. 301-311.
• „Das kann aber auch ins Auge gehen.“ – Der Gesundheitspolitiker Karl Lauterbach über die Olympischen Spiele und Corona-Maßnahmen in Japan. In: Mamoru Itō, Harald Meyer, Takahiro Nishiyama (Hg.): Die Sommerolympiade „Tōkyō 2020! Und die COVID-19-Pandemie in Japan: Mediendarstellungen und Analysen. Unter Mitarbeit von Hendrik Groth. Orientierungen Themenband 2022. Großheirath: OSTASIEN Verlag, 2022, S. 159-162. Japanische Version:「しかし、それはまずい結果をもたらすかもしれない」―保険大臣カール・ラウターバッハ氏について―日本におけるオリンピックとコロナ対策。Übersetzt von Nishiyama Takahiro. In: 伊藤守/ハラルド・マイヤー/西山崇宏編『「2020年夏季東京オリンピックとＣOVID-19パンデミック」―メディア報道とその分析―。』早稲田大学教育・総合科学学術院・伊藤守研究所, S. 114-117.

Übersetzungen aus dem Japanischen

• Shiro Yukawa: Friedrich Max Trautz‘ Hinterlassenschaft – Über den Verlauf der Aufteilung seines Erbes und die aufbewahrenden Einrichtungen. In: Meyer, Harald / Zöllner, Reinhard (Hg.): Die Sammlung Trautz – Visuelle Schätze aus dem Nachlass des Japangelehrten Friedrich M. Trautz (1877-1952). München: Iudicium, 2019, S. 99-111.
• Shiro Yukawa: F. M. Trautz und der Kōya-san. In: Meyer, Harald / Zöllner, Reinhard (Hg.): Die Sammlung Trautz – Visuelle Schätze aus dem Nachlass des Japangelehrten Friedrich M. Trautz (1877-1952). München: Iudicium, 2019, S. 169-176.
• Shiro Yukawa: Das Archiv als „Wissenshabitus“ bei Siebold und Trautz. In: Meyer, Harald / Zöllner, Reinhard (Hg.): Die Sammlung Trautz – Visuelle Schätze aus dem Nachlass des Japangelehrten Friedrich M. Trautz (1877-1952). München: Iudicium, 2019, S. 181-189.
• Takahiro Nishiyama: Die „Bewegung für Sicherheit“ im Japan der 1930er: Im Spiegel von Plakaten des „Verbandes für Industriewohlfahrt“ aus der Sammlung Trautz. In: Meyer, Harald / Zöllner, Reinhard (Hg.): Die Sammlung Trautz – Visuelle Schätze aus dem Nachlass des Japangelehrten Friedrich M. Trautz (1877-1952). München: Iudicium, 2019, S. 303-311.
• Kishi Toshihiko: Das Schicksal der Deutschen in Kriegszeiten aus asiatischer Perspektive: Am Beispiel der Wohlfahrtsarbeit des Christlichen Vereins Junger Männer in China während des Zweiten Weltkriegs. In: Meyer, Harald, Shiro Yukawa und Nadeschda Bachem (Hg.): Ostasien im Blick – Festschrift zum 60. Geburtstag von Reinhard Zöllner. Orientierungen Themenband 2021. Großheirath: OSTASIEN Verlag, 2021, S. 237-266.
• Shimizu Satoshi: Die politischen Entwicklungen im Vorfeld der Olympischen und Paralympischen Spiele 2020 in Tōkyō und die Athleten. In: Mamoru Itō, Harald Meyer, Takahiro Nishiyama (Hg.): Die Sommerolympiade „Tōkyō 2020! Und die COVID-19-Pandemie in Japan: Mediendarstellungen und Analysen. Unter Mitarbeit von Hendrik Groth. Orientierungen Themenband 2022. Großheirath: OSTASIEN Verlag, 2022, S. 85-103.